In The Strip Of Mist
In The Strip Of Mist, перевод стихотворения "За дождя завесой, в полосе тумана" (автор - Даниил Гуров) http://stihi.ru/2011/10/03/8859
It took place behind the veil of rain:
Somebody got lost, he just slipped away.
He found what he was searching and hid all his flaws,
Escaped the love and wonders, and now he’s out of paws.
It’s better, he decided, to be alone in there,
‘Cause nobody is mocking and no one’s in nowhere.
He found his space, his life, his peace,
Beyond the veil of rain, in the strip of mist.
It took place behind the veil of rain:
Somebody got lost, he just slipped away.
He found what he was searching and hid all his flaws,
Escaped the love and wonders, and now he’s out of paws.
It’s better, he decided, to be alone in there,
‘Cause nobody is mocking and no one’s in nowhere.
He found his space, his life, his peace,
Beyond the veil of rain, in the strip of mist.
Метки:
