Из Роберта Геррика H-503 Как ноготки стали желтыми

H-503. Как ноготки стали желтыми

Когда-то сильно ревновали
Девицы – и цветами стали;
Их мета, дЕвицам под стать,
Цвет желтый - ревности печать.

503. How Marigolds came yellow

Jealous Girles these sometimes were,
While they liv'd, or lasted here:
Turn'd to Flowers, still they be
Yellow, markt for Jealousie.