To a False Friend

(by Thomas Hood) перевод с англ.

Не встретятся наши сердца – только руки,
И даже они не сомкнутся опять.
Друзьями, которыми раньше мы были,
Теперь, к сожалению, больше не стать.

Я знаю одно, что любил Вас когда-то,
Что это напрасно, но Вам не понять.
Не встретятся наши сердца – только руки,
И даже они не сомкнутся опять.

2003

Метки:
Предыдущий: 252. Василь Стус. Я хлеб покрошил воробьям на окно
Следующий: Дора Габе. Лес. Два варианта