Вильгельм Арент 1864-1914. Меланхолия

Молодого пыла
Скисло молоко…
Небеса! - хоть милы,
Как вы далеко!

Луг цветёт купеной, –
Час весны настал…
Мои песни пеной
Ветер разметал.



Melancholie

Meiner Jugend Traeume,
Wo seid ihr hin?
Ihr himmlischen Raeume,
Wie fern ich euch bin!

Draussen gruenen die Baeume,
Flur in Bluete steht --
Meine Lieder sind Schaeume,
Die der Wind verweht ...