Эмма Э. Дзики. 1392. Кто есть электрики адьюнкт

Хеллоу, мистер! Вери гуд!
Гагарин! Белка-Стрелка! -
Кричал электрики адЬюнкт
Летающей тарелке.

1392

Of this electric Adjunct
Not anything is known
But it's unique momentum
Embellish all we own -

Emma Dzicky

Прим. переводчика:
В данном стихотворении Эмма называет адьюнктом помощника монтёра Мечникова.

Википедия: Адъюнкт (от лат. adjunctus ?присоединённый?) — должность или звание помощника или заместителя в различных областях. Термином ?адъюнкт? иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает ?ассистент? или ?помощник?.

Стихи.ру 1 мая 2021 года