Збигнев Херберт. Бревиарий Господи, спасибо Тебе
Бревиарий * ( Господи, спасибо Тебе…)
Господи,
спасибо Тебе за весь тот хлам жизни, который с давних пор
сомкнулся надо мной безнадёжно, за то, что я гибельно обречен
на дотошный поиск безделиц.
Будь славен за то, что Ты дал мне простые пуговицы, иголки, булавки,
подтяжки, очки, за чернила в избытке, за листы бумаги всегда наготове,
за прозрачные вкладыши, за папки, ждущие терпеливо.
Господи, спасибо Тебе за шприцы с толстой и тонкой как волос иглой,
за бинты и каждый пластырь, за тишайший компресс, спасибо
за капельницы, минеральные соли, катетер и превыше всего
за снотворные средства со звонкими именами античных нимф,
которые так милосердны, ибо просят, прощают, заслоняют от смерти.
*Бревиарий – короткий служебник католических священников; молитвенник, состоящий из отрывков Священного писания и Отцов церкви, гимнов, молитв, употребительных при богослужении.
Господи,
спасибо Тебе за весь тот хлам жизни, который с давних пор
сомкнулся надо мной безнадёжно, за то, что я гибельно обречен
на дотошный поиск безделиц.
Будь славен за то, что Ты дал мне простые пуговицы, иголки, булавки,
подтяжки, очки, за чернила в избытке, за листы бумаги всегда наготове,
за прозрачные вкладыши, за папки, ждущие терпеливо.
Господи, спасибо Тебе за шприцы с толстой и тонкой как волос иглой,
за бинты и каждый пластырь, за тишайший компресс, спасибо
за капельницы, минеральные соли, катетер и превыше всего
за снотворные средства со звонкими именами античных нимф,
которые так милосердны, ибо просят, прощают, заслоняют от смерти.
*Бревиарий – короткий служебник католических священников; молитвенник, состоящий из отрывков Священного писания и Отцов церкви, гимнов, молитв, употребительных при богослужении.
Метки:
