Чарльз Маккей. Образование

Считаешь, образован ты вполне?
Глупец! Тупицей будешь до тех пор,
Пока в прибрежной плещешься волне,
Решив, что бороздишь морской простор.
Хотя бесценных знаний накопил
За жизнь я более, чем ты, в сто крат,
Но зная, что лишь ноги намочил,
Не отвожу от океана взгляд.


Charles Mackey
EDUCATION.

YOUR education is complete, you think?
Dunce that you are! and dunce you're doomed to be
As long as, dabbling on the shallow brink,
You think you're sailing on the wide, wide sea.
I've striven to know, and, rinding knowledge sweet,
Have learned a hundred times as much as you,
And yet I feel I've only wet my feet,
While all broad ocean stretched before my view.