Редьярд Киплинг - Если

Если ты можешь стоять с гордо поднятой головой, когда все вокруг
Теряют свои головы и обвиняют в этом тебя,
Если ты можешь верить себе, когда все в тебе сомневаются,
Но также и учитывать их сомнения;
Если ты можешь ждать и не уставать от ожидания
Или, будучи оболганным, не полагаться на ложь,
Или, будучи ненавидим, не давать волю ненависти,
И при всем этом ни выглядеть слишком хорошо, ни говорить слишком мудро:

Если ты можешь мечтать — и не подчиняться мечтам;
Если ты можешь думать — и не делать раздумия целью;
Если ты можешь встретить Триумф и Несчастье
И обращаться с этими двумя самозванцами точь-в-точь одинаково;
Если ты можешь вынести, когда истину, сказанную тобой,
Плуты коверкают, чтобы заманить в ловушку дураков,
Или смотреть, как вещи, которым ты отдал жизнь, рушатся,
И, сгорбясь, отстраивать их изношенными инструментами:

Если ты можешь сгрести в кучу все трофеи
И рискнуть всеми ими, подбросив монетку,
И проиграть, и начать все сначала
И никогда не проронить ни слова о своей потере;
Если ты можешь заставить свое сердце, свои нервы и сухожилия
Служить тебе еще долго после того, как они откажут,
И так держаться, когда в тебе уже ничего не останется,
Кроме Воли, которая будет говорить им: "Держаться!"

Если ты можешь говорить с толпами и сохранять достоинство
Или ходить с Королями — и не утратить естества,
Если тебя не могут ранить ни враги, ни любящие друзья,
Если все считаются с тобой, но никто — слишком;
Если ты можешь заполнить неумолимую минуту
Забегом в шестьдесят секунд,
Твоя Земля и все, что в ней,
И — что важнее — ты будешь Человек, сын мой!