Poem 1157 - перевод с англ
Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1157
Средь будней есть такие Дни
Отличные от всех —
День, когда Друга ты нашёл,
Иль потерял навек.
?Елена Дембицкая 2014г.
1157
Some Days retired from the rest
In soft distinction lie
The Day that a Companion came
Or was obliged to die
(1830 – 1886)
1157
Средь будней есть такие Дни
Отличные от всех —
День, когда Друга ты нашёл,
Иль потерял навек.
?Елена Дембицкая 2014г.
1157
Some Days retired from the rest
In soft distinction lie
The Day that a Companion came
Or was obliged to die
Метки:
