Стихи

Carlos Barrones 10 years Spain

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Время:2024-08-27 12:00:06 | Просмотр чисел:21

Перевод с английского

Мир

Мир - сокровище для людей.

Carlos Barrones 10 years Spain

Peace is a treasure for men

Метки:

Татьяна Воронцова

Похожие статьи

Daniela Ramirez 9 years Spain

Daniela Ramirez 9 years Spain

Перевод с английскогоМир- это самое прекрасное в жизни, что я знаю!Daniela Ramirez 9 years SpainPeace is what I knew of prettier in my life!...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-27 12:00:06

Бейя Клара Вентура. Колумбия. Гость

Бейя Клара Вентура. Колумбия. Гость

``````````````````````````````````Bella Clara Ventura``````````````````````(del libro “Paz, sicaria de la lagrima”)```````````````````````````````````````VISITANTE``````````````````````````````De una estrella lejana cai ```````...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-27 12:00:06

Роберт Геррик. H-631 На Подвоха, ростовщика

Роберт Геррик. H-631 На Подвоха, ростовщика

?Десяткой в рост? Подвох зовёт жену,Торговлю телом ставя ей в вину. А сам втройне берёт – и не стыдится.Кто хуже: вымогатель иль блудница?Robert Herrick631. Upon Snare, an Usurer Snare, ten i' th' hundred calls his wife...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 12:00:06

Из Р. Сервиса. Путь невзгод The Trail of Trouble

Из Р. Сервиса. Путь невзгод The Trail of Trouble

Из Р. Сервиса The Trail of Trouble Путь невзгод, с англThe Trail of TroubleBecause my life was drab and staleIn stifled city air,With careless heart I took the trailThat led to anywhere.The shy was fell, the wind a knell,...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-27 12:00:06

Томас Мур. Музыка

Томас Мур. Музыка

Томас Мур (1779 – 1852)МузыкаКогда идем по жизни мы, не зная счастья, Теряя все, что было прежде мило, Пусть звуки музыки, исполненной участья, Напомнят то, что было некогда любимо.О, как божественно мелодия нисходит,...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-27 12:00:06

Каролайн Элизабет Сара Нортон. Я не люблю тебя

Каролайн Элизабет Сара Нортон. Я не люблю тебя

Каролайн Элизабет Сара Нортон (1808 – 1877)Я не люблю тебяЯ не люблю тебя – нет, не люблю!Но без тебя душа от грусти тает.Себя на зависти я мысленно ловлюК звезде, что ярко над тобой сияет.Я не люблю тебя, но отчего, не...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-27 11:00:06

Уолтер Рэли. Молчаливый поклонник

Уолтер Рэли. Молчаливый поклонник

Уолтер Рэли (1552 – 1618) Молчаливый поклонникНаши страсти – ручьев и потоков теченье: Мелководье журчит, глубина замирает.О любви разговоры рождают сомненья, Глубина от болтливости часто мельчает.Красноречивые уста, увы,...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 11:00:06

Маргарет Сэнгстер. Грех бездействия

Маргарет Сэнгстер. Грех бездействия

Маргарет СэнгстерГрех бездействияБеда не в делах твоих, милый, А в том, что не делаешь ты.И это потом тревожит С заката до темноты.Все слова позабыл ты нежные, На письмо не хватило терпения,И цветы в подарок не п...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-27 11:00:06

Уильям Шекспир. Тому, что можно подлостью

Уильям Шекспир. Тому, что можно подлостью

Уильям Шекспир (1564 – 1616) *****Тому, что можно подлостью и низостью назвать,Любовь способна форму и достоинство придать.Она слепа, лишь разум служит ей наукой –Незрячий Купидон тому является порукой.Любовный ум в суждени...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 11:00:06

Уильям Шекспир. Не вздыхайте, женщины, напрасно

Уильям Шекспир. Не вздыхайте, женщины, напрасно

Уильям Шекспир (1564 – 1616) *****Не вздыхайте, женщины, напрасно. Мужчины были плутами всегда: На берегу их мысли о море ежечасно, Непостоянство – путеводная звезда. Так не грустите больше, не грустите, И в дальний...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-27 11:00:06