Из Пауля Целана coagula

Это теперь
и твоя рана,
Роза.

И блеск рогов
румынских быков
вместо зари
над песчаным
одром пепла
среди огромных
красноречивых
прикладов.

=================================
(*)Coagula (лат.) - сгущай! (формула древних рецептов).