тэрцiны

Максима Богдановича

вольный перевод.

есть чудо в забытом и давнем.
роскошно столетий пыль нам смести.
пожить позабытым - мудрым и главным, -

предков былое в смятеньях нести.
жадно мы тянемся к зрелым поэтам,
былинкою чтобы в прошлом цвести.

и я обратился к рондо, сонетам,-
мой стих до вершин вознести:
как сверкает Луна, омытая светом,

льются стихи форм столетних расцветом.