Перевод стиха 170 Эмили Дикинсон

Будних мигов безвозвратность
жизнь горечью сластит.
Веры сущее безверье
без слезы не веселит
там, где ?быть? под видом ?не быть?
в яви призрачной живёт,
насыщаясь аппетитом,
если не наоборот.