Ay

перевод с турецкого песни Таркана

1. Ах, если б знала ты,
Как жертвенна любовь,
Я даже постарел,
Как на окне цветы.

Я имя написал
Из ярких, чистых звезд
Но нет, увы, любви,
Ее напрасно звал!

В горах прорыл тоннель
И мили пересек.
Она - лишь смех в ответ!
Колючая, как ель!

Припев:
Ах проклят я, пропал!
посмешищем я стал!
Ах, проклят я, забыт!
Разрушен весь мой быт!
Я падаль, я ничей.
Я - корм для зверей!

2. Жалею, жалко труд,
Потраченный зазря.
Но жаль - возврата нет.
Я в мире - жалкий плут!

И можешь не молить:
Пропал весь интерес.
Кому-то я - король,
Кому-то страшный бес!

Кому-то странник я,
Ослабленный тобой...
Слепы мои глаза,
Любимая моя.

Припев тот же
24 января 2014г.