Голосование - Бюро переводов 4- Я не могу уйти

Здравствуйте, уважаемые участники и гости конкурса ?Бюро переводов-4.Я не могу уйти?!

На конкурс принято 10 стихотворных переводов. Казалось бы, мало, но следует учитывать специфику жанра - не все любят точный перевод. Написано всего лишь на 2 стихотворения меньше, чем в прошлом конкурсе переводов, где задание было легче, это хороший результат.

Прошу вас ознакомиться с правилами голосования, которые одинаковы и для гостей, и для участников конкурса, с той лишь разницей, что КОНКУРСАНТУ НУЖНО ПРОГОЛОСОВАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО, иначе его работа с конкурса снимается:

Автор не может голосовать за своё стихотворение.

Рецензия – ваш ШОРТ-ЛИСТ, где вы должны выбрать от трети до половины стихотворений из списка, то есть ОТ ЧЕТЫРЁХ ДО ШЕСТИ, которые вам кажутся наиболее удачными.

Пожалуйста, не копируйте фамилии и ссылки! пишите только цифры в порядке возрастания и не забудьте прочитать все конкурсные стихотворения.


Призовой фонд конкурса - 2700 стихобаллов (с/б):
1 место - 1000 с/б, 2 место - 900 с/б, 3 место - 800 с/б.

Если одну из ступеней пьедестала займут 2 и более авторов, баллы делятся.


Напоминаю о том, что никаких комментариев о стихах других авторов в бюллетенях голосования не даём. Правила площадки: http://www.stihi.ru/2011/11/05/7609

Добро пожаловать на голосование! Оно закончится в среду, 29 января в 18.00 по московскому времени. Стихов мало, успеем. Тем более, что большинство участников уже успели ознакомиться с переводами "конкурентов".

С уважением,
Лана Степанова

1.Татьяна Игнатова 5 ?Я не могу уйти. Перевод?
http://www.stihi.ru/2014/01/06/11605

2.Руби Штейн ?Я не могу уйти?
http://www.stihi.ru/2014/01/06/12126

3.Владимир Сорочкин ?Визма Белшевица. Я не могу уйти?
http://www.stihi.ru/2014/01/08/3163

4.Светлана Моисеева 5 ?Я не уйду?
http://www.stihi.ru/2014/01/10/10775

5.стихотворение снято с конкурса автором

6.Чеслав Николич. ?Я не могу уйти". Визма Белшевица?
http://www.stihi.ru/2014/01/11/7055

7.Бабка Ёшка. ?Я не могу уйти. Визма Белшевица?
http://www.stihi.ru/2014/01/12/3899

8.Лариса Ладыка ?Визма Белшевица. Я не могу уйти?
http://www.stihi.ru/2014/01/13/2101

9.Анна-Мария Ситникова ?Я не могу уйти - поэтический перевод?
http://www.stihi.ru/2014/01/14/9916

10.Роза Нарышкина ?Я не могу уйти?
http://www.stihi.ru/2014/01/24/6144

11.Микто ?Похвальба-перевод?
http://www.stihi.ru/2014/01/13/7703