H. Heine. Morgens steh ich auf

H. Heine. Morgens steh ich auf

Генрих Гейне. По утрам

По утрам я вопрошаю:
Нынче милая придёт?
Вечерами я вздыхаю:
И сегодня не везёт.

Я бессонными ночами
Со своей тоской лежу,
Днём, окутанный мечтами,
Как бы в дрёме я брожу.

Morgens steh ich auf und frage:
Kommt feins Liebchen heut?
Abends sink ich hin und klage:
Aus blieb sie auch heut.
In der Nacht mit meinem Kummer
Lieg ich schlaflos, wach;
Tra:umend, wie im halben Schlummer,
Wandle ich bei Tag.