Молитва Robert Frost Devotion

Большей молитвы представить не можем
для сердца, чем брег океаном проложен –
линия чёткой единой позиции,
несчетный повтор лишь одной репетиции.

Robert Frost
Devotion

The heart can think of no devotion
Greater than being shore to ocean -
Holding the curve of one position,
Counting an endless repetition.

В развитие перевода
Марии Москалёвой http://www.stihi.ru/2011/10/03/4511


Метки:
Предыдущий: Флориана Клери Квинтэссенция
Следующий: Из Красимира Георгиева. Моей жене