37. Фунъя-но Асаясу, из Песен Ста Поэтов
37.
Фунъя-но Асаясу
В полях осенних
Беспечный ветер сеял
Жемчужины росы
И мириады драгоценных искр
Рассыпаны повсюду
Fun'ya no Asayasu
Shiratsuyu ni
Kaze no fukishiku
Aki no no wa
Tsuranuki tomenu
Tama zo chiri keru
Фунъя-но Асаясу
В полях осенних
Беспечный ветер сеял
Жемчужины росы
И мириады драгоценных искр
Рассыпаны повсюду
Fun'ya no Asayasu
Shiratsuyu ni
Kaze no fukishiku
Aki no no wa
Tsuranuki tomenu
Tama zo chiri keru
Метки: