Перевод стих. Г. Гейне Я шел по лугу...
Я шел по лугу, песни напевая,
Вдруг вижу ноготок поникший на пути.
-Сорви меня,- он просит, умоляя.
Прошу тебя, пожалуйста, сорви!
-Нет! Никогда тебя не трону! -
я воскликнул.
Расти, малышка, набирайся сил.
Иду к любимой я, единственной на свете,
Которую, во сне увидев, полюбил.
Вдруг вижу ноготок поникший на пути.
-Сорви меня,- он просит, умоляя.
Прошу тебя, пожалуйста, сорви!
-Нет! Никогда тебя не трону! -
я воскликнул.
Расти, малышка, набирайся сил.
Иду к любимой я, единственной на свете,
Которую, во сне увидев, полюбил.
Метки: