Морис Роллина. Баллада о каштане

Гребенкой разодрав таинственный туман,
Звучала дергача протяжная икота;
И медленно Луны кривился ятаган,
Украдкою скользя в небесные ворота,
И гнулись дерева от сумрачного гнета.
Я брел во мгле один, и зыбкой тетивой
Унылый ропот жаб звенел над головой,
И пахла темнота соломой и бурьяном;
Мне нравилось мечтать в низине луговой,
В обманчивой тени под призрачным каштаном.

Там блеял в тишине плутающий баран,
Чей стон звучал страшней, чем крики с эшафота,
И горько плакал сыч, печалью обуян,
И таяла в ночи мучительная нота,
И била дрожь меня, как будто умер кто-то.
В ужасный этот час нам слышен волчий вой,
Их стаю по следам ведет колдун кривой,
И стрекотня сверчка наполнена обманом;
Лишь крохотный жучок роняет свет живой
В обманчивой тени под призрачным каштаном.

Чарующим огнем мерцал эльфийский клан,
И открывалась топь меж зарослей осота -
Приют несчастных тел, попавшихся в капкан;
Потом, в конце концов, усталость и дремота
Безмолвие несли в дубравы и болота.
И забывал я Смерть, что ухала совой,
Суля нам прах! и мир со злой его молвой;
Мне лес благоухал своим бальзамом пряным,
И с ветром я парил и шелестел листвой
В обманчивой тени под призрачным каштаном.

Посылка

Владычица, когда я путь окончу свой,
Вели проводнику до двери роковой,
Что труп обрядит мой покровом полотняным,
Укрыть его в ночи землею и травой,
В обманчивой тени под призрачным каштаном.

Оригинал:
http://fr.wikisource.org/wiki/Ballade_du_ch%C3%A2taignier_rond