Гоголь

Рихард Минне

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Гоголя я чту. Велик:
и вся жизнь всего лишь миг,
и все люди мелкота,
всех призванье клевета,
и на это несмотря
жизнь и нам дана не зря.

С нидерландского

Richard Minne

GOGOL

Ik lees Gogol. Hij is groot.
Hij spreekt van liefde en dood,
en dat de mensen klein zijn
en voor elkaar venijn zijn
en dat, trots alles, dit leven
nog hoog staat aangeschreven.