Г. В. Катулл 4. Фаселис
сам повелитель мужей Агамемнон
дал корабли доброснастные, плыть им по чёрному понту
дал корабли доброснастные, плыть им по чёрному понту
Метки:
Похожие статьи
Из Джона Донна. Женское постоянство
ЖЕНСКОЕ ПОСТОЯНСТВОСегодня любишь? Что же будет завтра?Назавтра бросишь… – так ведь ляжет карта?Ты вспомнишь клятвы, что связали нас?И если да, то скажешь, что сейчасДругие мы, а клятвы разве в силе,Когда уже друг к другу мы ос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-16 08:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-16 08:00:10
Зерон Лина Статус сеньоры
Перевод с испанскогоОдинокая,я каждый день созерцаю силус которой разливается рассвет,пока я вышиваю твоё имя на занавесках.Одинокая,я живу в красивом доме,где я - лучшее украшение,где всё время от времени меняется мест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-16 08:00:10
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-16 08:00:10
19. Юджин Ли Гамильтон. Король Кипра к своей супр
19The King of Cyprus to His Queen (1399) Thy beauty has swooped down upon my soul; Thou hast me in the talons of thy love, And hold'st me in the dizziness above, High o'er the cloud, high o'er the thunder's roll. The wo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Гуреев Переводы
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-16 08:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-16 08:00:10
Кончи Седано Слёзы любви
Перевод с испанскогоВ глубину моего существаопускается ночь,на подушке моейпишет имя твоё слезами.! я хотела бы выпить те слёзы...!вновь вобрать их в себя.! Я хотела бы...!чтобы ты полюбил меня так!как я сильно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-16 08:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-16 08:00:10
Cancion oto al. осенняя песня. лорка
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ. Гарсия Лорка. (Перевод Тамары Бакиной.)Любовь в душе моей взошла,Но как туманен путь...Свет подарил мне два крыла,Печаль к престолу вознеслаК неверным звёздам без числаК источнику прильнуть,Воспоминаний горьк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Бакина
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 08:00:10
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 08:00:10
Герман Гессе. Меланхолии
Я от тебя сбежал к друзьям, к вину,во мглу твоих очей взглянуть не смея…Под звуки арф в объятьях страсти млея,-неверный сын, - забыл тебя одну! -Ты молча отдалилась от меня…Но ты втекла в вино, что пил я жадно,и жгла томлением...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 07:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 07:00:07
перевод с языка Мари
Как мы с тобою хотели поспорить с жизни бурным потоком,как мы с тобою хотели построитьлестницу, чтобы встретиться с Богом.С последней ступеньки смотрели в небо - искали свободного места,но слишком много воды утекло - мы поз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Женя Парешнева
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-16 07:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-16 07:00:07
Как я тебя люблю Grazie
Мария Евгения Делле ГрацияПеревод с немецкого Мне было бы так трудноСказать, как я тебя люблю. Могу я только чувствовать,Но говорить об этом не могу.Я не могу блаженствоСловами описать.Никто об этом песнюНе може...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Таташев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-16 07:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-16 07:00:07
Из Уильяма Шекспира. Сонет 108
108Что в сердце кроется – написано стихами.Что нового могу изобрести?Всё сказано, всё пережито нами,И новых слов как будто не найти.Я как молитвы повторяю сноваСлова любви – я подданный её,В стихах прекраснее не нахожу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-16 06:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-16 06:00:08
Ойген Рот. Волчок-2
Волчок раскрашен в 7 цветов,И кнутик для него готов.Удар один, удар второй -Сперва жужжанье, дальше - вой.Ещё удар, а дальше вдругВ раскрутке виден серый круг.Чтоб жизни сохранить цвета,Уйми усердие кнута.------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 06:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 06:00:08