Сара Тисдейл. Творец песни

Сто кратких песен я слагала,
Любви представив боль и свет,
Беспечно пела их, хоть знала,
Её там нет.

Была, как ткач, глухой, без зренья,
Но снизошла мне благодать –
Я потеряла вдруг уменье,
Как вижу, ткать.

Пока я пела – быстр, чудесен,
Мой луч Любви сверкнул мне чуть,
И я, кто свила столько песен,
Теперь молчу.


The Song Maker

I made a hundred little songs
That told the joy and pain of love,
And sang them blithely, tho' I knew
No whit thereof.

I was a weaver deaf and blind;
A miracle was wrought for me,
But I have lost my skill to weave
Since I can see.

For while I sang – ah swift and strange!
Love passed and touched me on the brow,
And I who made so many songs
Am silent now.