139

Emily Dickinson

139

Soul, Wilt thou toss again?
By just such a hazard
Hundreds have lost indeed --
But tens have won an all --

Angel's breathless ballot
Lingers to record thee --
Imps in eager Caucus
Raffle for my Soul!

139

Душа, ты покидаешь меня?
Просто страшна опасность
Сотни я терял от огня,
Лишь десятки собрал напрасно.

Ангелы за меня болеют,
Пишут в скрижали дня.
Бесенята сидят на шее,
Разыгрывая меня.