Радостный Сизиф. Гордана Симеунович
Каждый день взбираюсь на гору.
В пути мне досаждают мысли,
мимо пролетают птицы.
В пути мне камень исповедуется.
Ив, берёз, дубов шелест
в сердце моём поселяется.
Красивая гора,
говорю своему приятелю-камню.
Давай скатимся вместе.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
В пути мне досаждают мысли,
мимо пролетают птицы.
В пути мне камень исповедуется.
Ив, берёз, дубов шелест
в сердце моём поселяется.
Красивая гора,
говорю своему приятелю-камню.
Давай скатимся вместе.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Метки: