Як зимуешь, маё Асецишча? бел. язык
Второй вариант на белорусском языке стихотворения " Как
зимуешь, моё Осетище?"
Як зимуешь маё Асецiшча,
В Бярэзiнскай гущаре лясной?
Над тобой вецер злуецца, свiшча,
Нiби свет хоча скрыть белой iмглой..
Ня сх?л??шысь варожым набегам,
Адраздiлася вёска, узышла,
Нiби рунь iз попелу и снегу,
Гонор, доблесць сваю зберегла.
Гады ?мчацца i зн?кл? зямлянк?…
Над табой неба мирного звод.
И вернулись дадому падранкi-
Апалены вайною народ.
Хоць часамi паныла ? цяжка
На святой беларускай зямл?,
Але ж моцная воля бестрашна,
Значiць щчастце не зменiць цябе.
Хай цяпер я ? далёкай дал?,
Я малюся за цябе, ганаруся табой
Як бы лёс ? жыццё не склал?ся мае
Для мяне, бацькаву край, ты
навек? родны.
Дык жыв?, кв?тней край вельми милы!
На ростанях цябе не стаяць.
Лёсу шчодрай, прыгожай, шчасл?вай
У Новы год я хачу пажадаць!
На ростанях(бел.)- на распутье
Лёс(бел.) - судьба
Вёска(бел.) - деревня
зимуешь, моё Осетище?"
Як зимуешь маё Асецiшча,
В Бярэзiнскай гущаре лясной?
Над тобой вецер злуецца, свiшча,
Нiби свет хоча скрыть белой iмглой..
Ня сх?л??шысь варожым набегам,
Адраздiлася вёска, узышла,
Нiби рунь iз попелу и снегу,
Гонор, доблесць сваю зберегла.
Гады ?мчацца i зн?кл? зямлянк?…
Над табой неба мирного звод.
И вернулись дадому падранкi-
Апалены вайною народ.
Хоць часамi паныла ? цяжка
На святой беларускай зямл?,
Але ж моцная воля бестрашна,
Значiць щчастце не зменiць цябе.
Хай цяпер я ? далёкай дал?,
Я малюся за цябе, ганаруся табой
Як бы лёс ? жыццё не склал?ся мае
Для мяне, бацькаву край, ты
навек? родны.
Дык жыв?, кв?тней край вельми милы!
На ростанях цябе не стаяць.
Лёсу шчодрай, прыгожай, шчасл?вай
У Новы год я хачу пажадаць!
На ростанях(бел.)- на распутье
Лёс(бел.) - судьба
Вёска(бел.) - деревня
Метки: