Ойген Рот. Равновесие

Eugen?Roth (1895 – 1976)


Ausgleich

So mancher hat sich wohl die Welt
bedeutend besser vorgestellt – ?
Getrost! – Gewiß hat sich auch oft?
die Welt viel mehr von ihm erhofft!



Ойген Рот (1895 – 1976)


Равновесие

Иной бывает разозлён
На то, что миром обделён,
Не понимая одного:
И мир ждал больше от него!

* * *

Иной, что вечно обозлён
На то, что миром обделён,
Для мира – сам не идеал:
Надежд его не оправдал!


(с немецкого)