Ш. Силверстейн. Испытания бомбометания
made in...
Метки:
Похожие статьи
Весь перевод Александры Лэчут Польша
Вы - Весь нуждаетесь во мне,Я вашу жизнь собою наполняю,Вхожу в нее мечтой осуществленной,Люблю я Вас и больше никогоНе буду так любить, как Вас люблю…Вы – свет в моей бескрайней темноте,Сиянье Ваше в глубине моих же глаз…И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Соколов 2
Просмотр чисел:12 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-06-15 20:00:09
Голубые розы
Р.КИПЛИНГ ( Англия)Blue RosesRoses red and roses whitePlucked I for my love's delight.She would none of all my posies--Bade me gather her blue roses.Half the world I wandered through,Seeking where such flowers g...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-15 20:00:09
Anna Swirszczynska - Dusza i cialo
Anna Swirszczynska DUSZA I CIALODusza na plazystudiuje podrecznik filozofii.Dusza pyta ciala:– Kto nas zwiazal razem?Cialo mowi:– Trzeba opalic kolana.Dusza pyta ciala:– Czy to prawda,ze nas wcale nie ma?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-15 20:00:09
Э. Спенсер. Аморетти 4
Be happy! И Мариян тоже с ДР! ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-15 20:00:09
А. С. Пушкин - ТЫ И ВЫ - English translation
YOU AND THOUSweet thou for an empty youShe humorously substitutedAnd every happy dream, anew,In the enamored soul recruited. I'm facing her, the eyes don't seeA thing beside her smile disarming,And lips recite: “You are so...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гивенталь
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-15 20:00:09
Чарльз Буковски. Она не читала классиков
я не спал то ли три ночи то ли три дня и белки моих глаз покраснели слушаю тиканье часов и смеюсь в зеркало а у газа в моей печурке такой жирный тяжёлый запах, рык машин меня проши...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-15 20:00:09
Полночь
Ода ШеферПОЛНОЧЬАх, ведь предашь и меня ты,До крикотни петухов,Тени на стенах носаты, -Разоблаченьем объятыЛжи твоей, спящих грехов.В круге свечной позолотыХодит строка, не вольна,Полночи черной отсчётыМ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Пилигрим
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-15 20:00:09
Адам Загаевски. Ты хочешь плакать
Я проходил под шатрами деревьев и порой меня настигали капли дождя, будто спрашивая: Ты хочешь страдать? Ты хочешь плакать? Воздух был влажен, листья - блестящи, запах весны и несчастья. * * * Adam Zag...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-15 20:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-15 20:00:09
Последнее явление Тигриного Рыка. Томас С. Элиот
Жил на барже Тигриный Рык – убийца, вор, бандит,Он был грубейшим из котов и этим знаменит.От Грейвсенда до Оксфорда слонялся вверх и вниз,"Террор на Темзе" – был его препакостный девиз.Его манеры босяка вмиг каждому видны,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марк Полыковский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-15 19:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-15 19:00:09
Let It Be
Unlike some kind of teddy bearA Steely Rabbit never bendsSo let it be a Winning year For all your family and friends! *)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Азачем
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-15 19:00:09
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-15 19:00:09