Шел Силверстейн. Язык тела

/вариант для детей/

Топнули ножки: ?Айда танцевать!?
А язычок: ?Я бы съел что-нибудь?
Мозг просигналил: ?Давайте читать!?
Глазки моргают: ?Пора бы вздремнуть?
Ножки: ?Скорей босиком по траве!?
Спинка заныла: ?Пешком не хочу?
Попка вздохнула : ?Устала уже…
Вы там решайте, а я посижу?


Shell Silverstein. Body language

Said my feet, “Hey, let’s go dancin‘.”
Said my tongue, “Let’s have a snack.”
Said my brain, “Let’s read a good book.”
Said my eyes, “Let‘s take a nap.”
Said my legs, “Let‘s” just go walkin’.”
Said my back, “Let‘s take a ride.”
Said my seat, “Well, I‘ll just sit right here,
‘Til all of you decide.”