Из Эдгара Ли Мастерса - Отец Ален Дринкуотер

ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС


ОТЕЦ АЛЕН ДРИНКУОТЕР


Если не хлебом одним будет жить человек,
Будет ли жить он верою, хлеб приносящей?
Если он будет жить всяким словом, исходящим из Божьих уст,
Будет ли жить он любовью, Бога любимым словом?
Я согрешил, сложив с себя сан,
И женившись на той, что любил?
Понудил ли её к адюльтеру?
Не мог я в это поверить,
И верил тем меньше,
Чем больше её я любил,
Находясь среди ненавидящих и преследующих,
Библией руководствующихся спун-риверцев!

08.06.14

В стихотворении приведён текст из Евангелия от Матфея(4:4)






Father Alan Drinkwater



If man shall not live by bread alone,

Shall he live by the faith that brings him bread?

If man shall live by every word that proceedeth out of the

mouth of God,
Shall he not live by love, God's favorite word?
Did I sin by resigning the ministry
And marrying the woman I loved?
Did I cause her to commit adultery?
I couldn't believe it,
And I believed it less,
As I loved her more,
Amid the hate and the persecution
Of Bible ruled Spoon River!