Языческая мистика - перевод с украинского

МIСТИКА ЯЗИЦЬКА
Олеся Райська (http://www.stihi.ru/2012/09/20/3196)
----------------------------------------------------

Це - м?стика язицька!Хочу сина!
В?д Сонця хочу! Це, звичайно, жарт...
А чом би й н?? ? в мене ? причина
Фантазувати на под?бний кшталт.
Все в мене ?. Аж т?льки но побачу
Пром?ння Сонця, ранком, на зор? -
Щаслива я, см?юся чи то плачу -
За все я хочу дякувать Земл?!
Так, я - земна.Не Мавка, не розпуста,
Я - ж?нка, Боже! Ц? думки - мине,
Чогось сумую. Зимно мен?, пусто
А гляне Сонце - все в мен? цв?те...
А як безсоння - то, мо? кохання,
Я - несучасна, певно, десь в в?ках
Блукаю, фантазуючи до рання...
Пробач мен? безладдя у думках.
Я знаю та?мницю, що в?дкрилась
Лише мен? в мо?х чудових снах:
Завмерло Сонце - рухом припинилось,
Щоб забринити у земних синах...

-----------------------------------

***

Языческая мистика! Я сына
Хочу от Солнца! Почему бы нет ?
Конечно, я шучу... Но есть причина
Моим фантазиям увидеть свет.

Всё есть... Однако, только поутру,
Заметив сноп лучей, на золотой заре-
Я счастлива, смеюсь иль слёзы лью-
Всему я благодарна на Земле!

Земная. И не Мавка, не распутная.
Я - женщина . И мысли те не в счёт,
Что так печалят... Холодно и пусто мне,
Но глянет Солнце - всё во мне цветёт ...

В бессонницу, что назову любовью,
Несовременная, блуждаю я
В веках - скиталицей без родословной.
И до рассвета только жизнь моя!

Я знаю таинство, что мне открылось,
Но только лишь в моих чудесных снах:
Движенье Солнца приостановилось,
Чтоб снова засверкать в земных сынах...