Nishiuchi Mariya - Do not let me down 17ED

Не понимаешь ты? Как встретились взгляды едва,
Закололо в сердце, полюбила я тебя очень сильно.
Но я, же знаю, если раскрою секреты,
То не сомневаюсь,
Смеяться будешь надо мной, я не права?

Меня не придал, любовь даровал!
Впервые в сердце моем это чувство.
Меня не придал, обнял, целовал ты, детка!
Со мною рядом был!
Нежно улыбнусь, счастье смог ты мне даровать…
Ох, вся жизнь теперь – розовый цвет!

Но все привычки твои мне уж не знакомы,
Ненавижу их сильно, и вовсе не удивительно.
Но люблю ведь, потому, наверно,
О них думать буду я,
Исключая из правил, что я сама, же создала!

Меня не придал, любовь даровал!
Это означает, что счастье со мною.
Меня не придал, только не разлюби ты, детка!
Но когда ты далеко!
Очень больно внутри трепещет, сердце меняет ритм,
Любовь, любовь, любовь ты моя!

Но не могу я отрицать никак,
Только говорю тебе я, как-то так…
Все само собой это,
Обеспокоена я…

Меня не придал, любовь даровал!
Впервые в сердце моем это чувство.
Меня не придал, обнял, целовал ты, детка!
Со мною рядом был!
Нежно улыбнусь, счастье смог ты мне даровать…
Ох, вся жизнь теперь – розовый цвет!

Меня не придал, любовь даровал!
Это означает, что счастье со мною.
Меня не придал, только не разлюби ты, детка!
Но когда ты далеко!
Очень больно внутри трепещет, сердце меняет ритм,

Метки:
Предыдущий: Переводы моих стихотворений билингва
Следующий: А. ФЕТ. Кровию сердца пишу...