Osvaldo Guevara Аргентина Музыка

Osvaldo Guevara
Rio Cuarto, Argentina - 1931
Musicas

Era el cuervo de Poe
inmovil en el alba
a contraluz
sobre la rama m;s aguda
del arbol otonal
ya sin hojas
finisimo.


ОСВАЛЬДО ГЕВАРА
Аргентина
МУЗЫКА

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Это был ворон По,
он неподвижен на рассвете,
в контровом свете,
на самой тонкой ветке
древа осеннего,
уже без листьев,
финальная песня.

09.12.15

Оригинал из ?Isla Negra? № 11/405 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.