X. Беллок. Быль о Генри Кинге
a hungry belly has no ears
Метки:
Похожие статьи
Наира Симонян. Небесный Дух высокий, отзовись...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Небесный Дух высокий, отзовись,И, как стихия, влейся прямо в душу!Я – месиво из солнца и земли,Бои во мне всегда кровопролитны.Обманы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-04 10:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-04 10:00:07
Наира Симонян. Небесный Дух высокий, отзовись...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Небесный Дух высокий, отзовись,И, как стихия, влейся прямо в душу!Я – месиво из солнца и земли,Бои во мне всегда кровопролитны.Обманы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-04 10:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-04 10:00:07
Shake-speare - сонет 19
Единственный портрет William Shakespeare написанный при жизни в 1610 году, за шесть лет до своей смерти.О время! Вырви когти у зверей,И пусть Земля приплод свой уничтожит,Пожаром полыхает меж ветвей,И птица Феникс в нём сгорает тоже....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Евгеньевич Замыслов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 10:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 10:00:07
My Delight and Thy Delight Моя услада...
My Delight and Thy DelightBy Robert Bridges (1844-1930), английский поэт, драматург, филологМоя услада и твоя услада,Словно два белых ангела, повсюду рядомВ кустах любви ночного сада.Моё желанье и твоё желанье,Слились от жа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Горшков 4
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 10:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 10:00:07
Наира Симонян. На поиски выйду потерянных дней...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *На поиски выйду потерянных дней,Бесценный храня на губах поцелуй,Выносливость глины для тела возьму,Наполнюсь к рассвету молитвой любви....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-04 10:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-04 10:00:07
Анатолий Мироненко. А смерть...
На фоне солнца – чёрный рай.Молчанье – воля иль неволя?Кобзарь молчит, и это – край,Уже молчанью учат в школе.Молчанье – это ль не азарт? –Немой костёр разъял объятья –Ни отголосков, ни Стожар…Душа и сердце гибнут, братья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-04 08:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-04 08:00:12
Анатолий Мироненко. А смерть...
На фоне солнца – чёрный рай.Молчанье – воля иль неволя?Кобзарь молчит, и это – край,Уже молчанью учат в школе.Молчанье – это ль не азарт? –Немой костёр разъял объятья –Ни отголосков, ни Стожар…Душа и сердце гибнут, братья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-04 08:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-04 08:00:11
не Пятидесятый Псалом
перевод с украинского стихотворения Марго Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/06/12/5567С Днём Рождения, Светлейшая!Прости. Виновна. Признаю,Что я не так любовь своюДарила миру, как в раюТы заповедал нам, о, Боже!А здесь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Окс
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-04 08:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-04 08:00:11
Из Уильяма Блейка. Снежинка
Soft SnowI walked abroad on a snowy day:I ask'd the soft Snow with me to play:She play'd and she melted in all her prime;And the Winter call'd it a dreadful crime.?*****************************************Снежинка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Зак
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 08:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 08:00:12
Наира Симонян. Всё длинней с безразличьем...
НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)* * *Всё длинней с безразличьем становится день,Вот и время уже, как верёвка петли,Разрушается тело незримо, как пень,И в прорехи всё плещет мой св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 08:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-04 08:00:12