Лесной король
Кто мчится как ветер ночной порой?
Отец запоздалый, с ним сын молодой
Дитя испугано в седле сидит
Держа его рукой, отец ему говорит
?Сынок, что так встревожила тебя??
?Не видел, отец, ты лесного короля?
Лесной король в кроне и листве?
?Сынок, в тумане что-то примерещилось тебе?
?Прекрасная кроха, иди же ко мне
Дивные игры покажу я тебе
Хочешь, чудные цветы зацветут во всей стороне?
Моя мать сделает золотую корону тебе?
?Отец, родимый, разве не слышал ты сейчас?
Лесной король шепчет мне о нас?
?Как была, дитя, так и сейчас тишина
Просто, должно быть, от ветра всколыхнулась листва?
?Хочешь малыми своими руками радугу держать?
Мои дочери научат тебя летать
Мои дочери поведут на Рейн ночной
И летать и петь, и танцевать будут тебе под луной?
?Отец, родимый, разве не видишь ты теперь
Лесной король собрал своих дочерей?
?Сынок, всё спокойно со всех сторон
Просто пролетела над лесом стая ворон?
?Я люблю тебя, собою ты меня пленил
И ты будешь моим, хоть тебе я не мил?
?Отец, родимый, он хочет меня поймать
Лесной король, мне трудно дышать?
Всадник в страхе как ветер полетел
Ребенок в седле теперь молча сидел
Когда же всадник, наконец, доскакал
То руками он мертвого ребенка держал.
Баллада Иоганна Вольфганга фон Гёте - Der Erlk;nig.
Отец запоздалый, с ним сын молодой
Дитя испугано в седле сидит
Держа его рукой, отец ему говорит
?Сынок, что так встревожила тебя??
?Не видел, отец, ты лесного короля?
Лесной король в кроне и листве?
?Сынок, в тумане что-то примерещилось тебе?
?Прекрасная кроха, иди же ко мне
Дивные игры покажу я тебе
Хочешь, чудные цветы зацветут во всей стороне?
Моя мать сделает золотую корону тебе?
?Отец, родимый, разве не слышал ты сейчас?
Лесной король шепчет мне о нас?
?Как была, дитя, так и сейчас тишина
Просто, должно быть, от ветра всколыхнулась листва?
?Хочешь малыми своими руками радугу держать?
Мои дочери научат тебя летать
Мои дочери поведут на Рейн ночной
И летать и петь, и танцевать будут тебе под луной?
?Отец, родимый, разве не видишь ты теперь
Лесной король собрал своих дочерей?
?Сынок, всё спокойно со всех сторон
Просто пролетела над лесом стая ворон?
?Я люблю тебя, собою ты меня пленил
И ты будешь моим, хоть тебе я не мил?
?Отец, родимый, он хочет меня поймать
Лесной король, мне трудно дышать?
Всадник в страхе как ветер полетел
Ребенок в седле теперь молча сидел
Когда же всадник, наконец, доскакал
То руками он мертвого ребенка держал.
Баллада Иоганна Вольфганга фон Гёте - Der Erlk;nig.
Метки: