Cонет 118. Из Уильяма Шекспира

118

Для аппетита пряности берут,
Чтоб нёбо пылким сделалось мгновенно,
А переев, к аптекарю бегут
Да прибегают к помощи пургена.

Я, пресыщаясь сладостью твоей,
Уместным счёл, что горькие приправы
Полезны мне, что буду здоровей,
Их пользуя налево и направо.

Я называл политикой любви
Пресыщенность, взращённую недугом,
Врачуя тело, душу я убил:
Я был, я есмь, я буду болен другом.

Полученные некогда уроки
Не могут излечить любви пороки.