Cонет 115. Из Уильяма Шекспира

115

Фальшивил стих, когда я говорил,
Как будто бы могу любить нежнее;
Огонь, что сердце мне боготворил,
Со временем стал полыхать сильнее.

Течёт меж пальцев времени елей,
Где миллион случайностей убогих
Низводит указанья королей
И совращает истину с дороги.

Так произвола Времени страшась,
В своей любви тебе я не сознался,
Не стал свою короновать я страсть,
Поскольку в настоящем сомневался.

Любовь-дитя, а обретя простор,
Расти ты будешь, как и до сих пор?