Из Эмили Дикинсон 139
139
Soul, Wilt thou toss again?
By just such a hazard
Hundreds have lost indeed --
But tens have won an all --
Angel's breathless ballot
Lingers to record thee --
Imps in eager Caucus
Raffle for my Soul!
139
Душа, ты опять готова
Смолчать, покорясь беде?
Здесь сотни лишённых крова,
А десять царят везде.
Мой Ангел-спаситель робок,
Немотствует он в тиши,
Где бесы на крышке гроба
Рвут струны моей души.
Soul, Wilt thou toss again?
By just such a hazard
Hundreds have lost indeed --
But tens have won an all --
Angel's breathless ballot
Lingers to record thee --
Imps in eager Caucus
Raffle for my Soul!
139
Душа, ты опять готова
Смолчать, покорясь беде?
Здесь сотни лишённых крова,
А десять царят везде.
Мой Ангел-спаситель робок,
Немотствует он в тиши,
Где бесы на крышке гроба
Рвут струны моей души.
Метки: