Ищу тебя

Тражим те
Драгана Старчевич http://www.stihi.ru/2019/01/06/5908

Тражим те
Ме?у пролазницима
На улици

Тражим те
Ме?у ?удима што
Чека?у на станици

Тражим те
У свом срцу што одавно
Више ни?е тво?е

Тражим те
У сновима што заувек
Изгубили су бо?е

Тражим те
Мада знам да више
Никад не?еш до?и

Тражим те
У мислима што
Брзо неста?у у но?и

Тражим те
Из навике што много
Дуго тра?е

Тражим те
У заблуди да ?ош увек
Тражим тебе

Тражим те
А заправо покушавам
Да на?зад на?ем себе

перевод с сербского:

Ищу тебя
на улице,
среди прохожих.

Ищу тебя
на остановках,
среди людей похожих.

Ищу тебя
в своём сердце давно,
оно больше не твоё.

Ищу тебя
в мечтах, что навсегда
потеряли цветение своё.

Ищу тебя
зная, что больше
не встречу тебя на пути.

Ищу тебя,
но мысли мои
исчезают в ночи.

Ищу тебя,
привычки твои
от меня далеки.

Ищу тебя
в заблуждениях до сих пор,
ищу тебя.

Ищу тебя,
а на самом деле
пытаюсь найти себя.

Метки:
Предыдущий: Sonnet 138. When my love swears W. Shakespeare
Следующий: Silvia C. Negru Румыния Зелень Ван-Дейка