Рождение нового дня. Аделина Тодорова

http://www.stihi.ru/2011/04/28/1290


РАЖДАНЕТО НА НОВИЯТ ДЕН.

Аделина Тодорова

Посрещам изгрева тъй прекрасен,
усещам вятъра на промените.
Златна светлина се процежда
през пукнатините на мрака,
вълшебен миг - озарява всичко!
О, този перфектен миг от вечността,
не искам да си отиде...!
Слънцето изгрява отново с усмивка,
изплетена от снопчета светлина!


============ ========= =============


Рождение нового дня. Аделина Тодорова

Встречаю такой прекрасный рассвет,
ощущаю ветер перемен.
Золотой свет просачивается
через щели в мраке,
волшебный миг - всё озаряется!
О, этот великолепный миг вечности,
не хочется уходить...!
Солнце снова всходит с улыбкой,
сплетённой из снопов света!

Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
9.12.12