Ю. Ли-Гамильтон. Агасфер - Риму III
I
http://www.stihi.ru/2010/11/23/7867
II
http://www.stihi.ru/2011/08/21/6865
http://www.stihi.ru/2010/11/23/7867
II
http://www.stihi.ru/2011/08/21/6865
Метки:
Похожие статьи
Уолт Уитмен. Песнь радостей. Ч. 2
О радость руду рубить! Отрада не плавать, а плавить. Со слитками слитым быть, в ладу с раскаленною лавой. Солдатом отрада родиться! И если случиться - в бой! И биться, биться и биться! - Рука командира с тобой и барабаны, трубы, мортир...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Подбелло
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-28 07:00:05
Твердыня - Аморетти, пер. Э. Спенсера, сон. 18
Колес нетерпеливое движеньеСтирает сталь твердейшую со временем,Воды неторопливая капельРазрушит камень прочный, верь не верь.Но только я с потоком горьких слезИ с просьбами, мольбами к ней всерьез,Не смог бы ее сердце умягчить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-28 07:00:05
Helas! - перевод с англ
?Увы!? Оскар Уайльд (1854 – 1900)Плыть по теченью страсти до тех пор, пока душаНатянутой струной не станет, всем ветрам подвластной,Для этого ль отдал я то, что не вернуть обратно -Мою былую мудрость, сдержанность, са...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-28 07:00:05
Беспокойная мысль- пер. Э. Спенсера, сон. 2
Мысль беспокойную, что я вынашивал давно,Которая, как нож, засела в моем сердце,И размышленья горькие, что как вино,Становятся от времени лишь крепче,Стремятся выйти из меня наружу,Как змеи - выплеснуть свой яд хотятНа тех, кто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-28 07:00:05
Не говори мне о любви!
(перевод стихотворения Сарсенбековой Д.С. "Жаным деме")Не говори мне о любви! Как я сама кому-то говорила…Скучает сердце, не признавая правды и мечты –Оно привыкло! Умрет, и снова будет жить,Лишь слезы строчками впитаются в л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Куаныш Есенов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-28 07:00:05
Осень...
Осiнь...(Надя Чорноморець)http://www.stihi.ru/2011/09/01/5470Румянясь щедро, возродилась осень:Свет горизонта, скованная нега...Как беспокойный гость, седой, с разбега -Мрак в ноги бросился, осинам босым.И яркость вспыш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Свистун
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-28 07:00:05
Я покажу тебе Весну. по Райнеру Мария Рильке
Rainer Maria Rilke.(1875-1926). Will dir den Fruehling zeigenЯ покажу тебе волшебницу-Весну,Что тысячи чудес творит повсюду.Она гуляет в заспанном лесуИ в город не торопится покуда.Но, чтобы этой тысячей чудес,Из города при...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-28 07:00:05
Ленгстон Xьюз. Жизнь хороша
Пойду -ка я на речкуСидеть на берегу.Я лучше брошусь в воду,А думать не могу.Я вынырнул, рыдая,я вынырнул, крича,Холодная такаяВ реке была водаА если бы не холод, погиб бы сгоряча. Погиб бы сгоряча!Я в л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-28 07:00:05
Генри Лонгфелло. Стрела и песня
Стрелою я выстрелил ввысь как попало, не ведая, где та упала-пропала. Так быстрою искрою выстрел слетит, и кто того выстрела след уследит? Я выпустил песню из уст как попало, не ведая, где та пропела-пропала. - Так весело лег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Подбелло
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-28 07:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-28 07:00:05
провожаю аистов в путь...
Галина Рачек - ______________________В?дл?тають лелеки...______________________Сумом повниться небо...______________________Боже, як же далеко______________________?м лет?ти до тебе...______________________Я б за ними майнула,_____...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Хахамова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-28 06:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-28 06:00:06