Духовный рассвет

Перевод с французского
по мотивам сонета ШАРЛЯ БОДЛЕРА
?L'Aube spirituelle?

Рассветный луч, вонзаясь в страшный мрак,
Карающим мечом пронзает нечисть.
Грех вырезает, душу светом лечит,
Её он пробуждает словно маг .

Заблудшим не достать рукой небес,
Он лишь мечтает и невзгоды терпит.
Он пропадает в скверной круговерти,
Не ведая Божественных чудес.

Глаза открыв,увидишь чудеса,
Воспоминаний светлых полоса
На фоне грязи, светом ослепила.

Как солнце не сравнить с огнем свечи,
Победоносны все его лучи
И жизнь души - бессмертное светило.