Iван Переверзiн. Слова

?ван Переверз?н
СЛОВА


П?сля довгого мовчання
линуть зливою слова,
мов яке зачарування
душу спраглу порива.

? лягли б вони прожогом
просто в в?рш… Та що той сп?х!
Я ж бо маю перед Богом
дати в?дпов?дь за них.

(переклад з рос?йсько? — Любов Цай)

***

Ориг?нал:

Иван Переверзин
СЛОВА

После долгого молчанья,
после долгой немоты,
все слова как восклицанья
при явленье красоты.

И готовы уж потоком
хлынуть без оглядки в стих…
только я ведь перед Богом
буду отвечать за них…