Персидский гелиотроп. Из Рильке
Когда сравненьем с розой пренебречь
подругу воспевая, ты готов,
один гелиотроп среди цветов
овеян ароматом тайных встреч,
и заодно бюль-бюль с цветком нарядным,
красой неведомой томим,
словам созвучен сладостно-отрадным,
благоухающим одно с другим,
и на лиловом бархате тогда
средь гласных этих со звездой звезда – :
так небо, выстеганное шелками,
всё в звёздных гроздьях, как за облаками,
сияющий потоп со всех сторон,
и в тишине ваниль и кинамон.
подругу воспевая, ты готов,
один гелиотроп среди цветов
овеян ароматом тайных встреч,
и заодно бюль-бюль с цветком нарядным,
красой неведомой томим,
словам созвучен сладостно-отрадным,
благоухающим одно с другим,
и на лиловом бархате тогда
средь гласных этих со звездой звезда – :
так небо, выстеганное шелками,
всё в звёздных гроздьях, как за облаками,
сияющий потоп со всех сторон,
и в тишине ваниль и кинамон.
Метки: