Встреча со старым приятелем

Если бы не шрамы на щеках,
Не черные зубы от дыма табачного,
Не твой трудный взгляд,звуки голоса,стан,
Может быть мы не узнали друг друга при встречи.

Пусть прошли лет десятки,
И когда-то мы были мальчишками,
Сейчас же мы старики седовласые
И нам не до игр уже.

Старый рассказ еще кажется новым,
Тарелка супа без соли горька,
Новый год мы встречали вместе
И я ждал твоего письма.

Лежу, дожидаясь рассвета,
На опушки в глухой тиши,
Вспоминаю как ты говорил мне
О твоей сестре и любви моей к ней.
Жалко помочь я тебе не могу:
Поспать без могилы в лесу.

перевод с вьетнамского языка.