Эмили Дикинсон - Я не слыхала, чтобы кто-то умер
1323
Я не слыхала, чтобы кто-то умер
Без шанса быть живым -
Меня не смогут погубить
Пока я буду жить -
Мой Дух сильнее, чем мой Ум -
Мой Ум – бездонный Хаос -
Безумие не раз его
Подталкивало в Пропасть -
Мой Ум неповоротлив как Язык
Когда он Страхом скован -
Услышит он Смертельный Тон -
И он парализован -
Я не встречала никого
Кто в здравом бы уме
Готов был Ум свой встретить
Наедине -
* * *
I never hear that one is dead
Я не слыхала, чтобы кто-то умер
Без шанса быть живым -
Меня не смогут погубить
Пока я буду жить -
Мой Дух сильнее, чем мой Ум -
Мой Ум – бездонный Хаос -
Безумие не раз его
Подталкивало в Пропасть -
Мой Ум неповоротлив как Язык
Когда он Страхом скован -
Услышит он Смертельный Тон -
И он парализован -
Я не встречала никого
Кто в здравом бы уме
Готов был Ум свой встретить
Наедине -
* * *
I never hear that one is dead
Метки: