Белая роза. A White Rose. J. B. OReilly

Красная роза страсть навевает,
Белой же розе любовно вздыхать –
Красная роза будет как сокол,
Белой же розе голубка под стать.

Шлю тебе розы белой бутоны
С алой каймою на их лепестках.
В чувстве признанье я посылаю,
Вслед поцелуй добавляю в мечтах.

A White Rose (J B O’Reilly)

The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
O the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.

But I send you a cream-white rosebud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.