Беата Обертиньска. Пейзаж Станиславского

Беата Обертиньска.


Пейзаж Станиславского.


Глеб Ходорковский - перевод.


Ничего - лишь васильково синее небо
Ничего - только засохший сбоку межи чертополох
и опирающееся на бурую пашню
буланое облако...


Pejza; Stanis;awskiego - Beata Oberty;ska

Jan Stanis;awski, Step, 1900
Pejza; Stanis;awskiego

Nic - tylko niebo barwinkowo sine,
nic - tylko badyl na miedzy tu; obok
i wsparty o kar; oranin;
bu;any ob;ok...

Beata Oberty;ska