Ты меня не понял. Рита Петро
Нет, я не тосковала по тебе
Как огонь по дереву
Чтобы превратить его в пепел,
Я не преследовала тебя
Как зверь добычу
Чтобы сделать её своей наградой.
Я была криком
На лице тишины.
Я ушла,
"Спокойной ночи"
Плача и всхлипывая
В темноте.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Как огонь по дереву
Чтобы превратить его в пепел,
Я не преследовала тебя
Как зверь добычу
Чтобы сделать её своей наградой.
Я была криком
На лице тишины.
Я ушла,
"Спокойной ночи"
Плача и всхлипывая
В темноте.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Метки: