Михайль Семенко. Праця
Перевод на русский язык:
http://www.stihi.ru/2015/01/07/6486
ПРАЦЯ
Здригну́лось земл? черево
а людина людин? кров'ю:
на угно?ння стерво!
на чорне поле!
? зд?ймаються земл?́ груди
а людина людин? кров'ю:
на заводи ру́ди!
в огненну пащу го́рен!
? крутились колеса зубцями
зал?зним в ла́нцюгах скрежетом —
вартовий пильно стежить
за опором верств.
Крицею каменем дротом
комун?кац?я земно? поверхн? —
однорупорним г?гантским ротом
плюньмо полотнян? леген?!
? не людина людин?, а людина павуков?
а павук з двома ногами як чолов?к —
н?, ми не хочемо щоб бур'яно́м заросли гори,
як тор?к!
18. X. 1921. Ки?в
3 циклу ?В революц?ю?
Читати дал? М. Семенко — Обезженщенна пустеля
http://www.stihi.ru/2015/01/07/6605
http://www.stihi.ru/2015/01/07/6486
ПРАЦЯ
Здригну́лось земл? черево
а людина людин? кров'ю:
на угно?ння стерво!
на чорне поле!
? зд?ймаються земл?́ груди
а людина людин? кров'ю:
на заводи ру́ди!
в огненну пащу го́рен!
? крутились колеса зубцями
зал?зним в ла́нцюгах скрежетом —
вартовий пильно стежить
за опором верств.
Крицею каменем дротом
комун?кац?я земно? поверхн? —
однорупорним г?гантским ротом
плюньмо полотнян? леген?!
? не людина людин?, а людина павуков?
а павук з двома ногами як чолов?к —
н?, ми не хочемо щоб бур'яно́м заросли гори,
як тор?к!
18. X. 1921. Ки?в
3 циклу ?В революц?ю?
Читати дал? М. Семенко — Обезженщенна пустеля
http://www.stihi.ru/2015/01/07/6605
Метки: